Redacción ShowOnLine
Lo que comenzó como un divertido audio de Luciano Castro imitando una tonada española para conquistar a una joven danesa en Madrid, terminó recorriendo kilómetros hasta llegar a Hollywood. La broma, que se volvió viral en toda Argentina, encontró eco inesperado en una entrevista a Matt Damon y Ben Affleck.
Todo sucedió durante la promoción de su nueva película The Rip en Netflix. La periodista de C5N, Barbie Simons, no perdió la oportunidad de poner una prueba a las estrellas: les pidió repetir las palabras que Castro le dedicó a la mujer con la que protagonizó aquel episodio amoroso.
Affleck, que domina el español gracias a sus relaciones con Jennifer López y Ana de Armas, ayudó con humor. “Lo intentaré”, y enseguida añadió en un divertido castellano improvisado. “Gracias. ¿Qué me quieres decir?”, soltó ante la declaración de Simons quien reconoció que el actor maneja bien el idioma.
El momento se volvió aún más cómico cuando ambos actores se animaron a pronunciar la célebre frase. “Oye Sara, buen día, guapa”, lanzó el actor. Al escuchar el resto del audio, Damon y Affleck no pudieron ocultar su desconcierto ante expresiones muy rioplatenses.
En este sentido, el protagonista de Los Infiltrados bromeó con la situación. “Parece como un slang, ¿no?”, expresó. Damon, por su parte, prometió consultarlo con su esposa Luciana Barroso para entender mejor la jerga argentina.
Lo que para los argentinos fue un motivo de risa se transformó en un instante de complicidad internacional, con dos de las figuras más reconocidas de Hollywood tratando de descifrar el humor local. Así, Luciano Castro, sin proponérselo, logró que su tonada española cruzara fronteras y sacara sonrisas en un escenario inesperado.
